看懂PBRT需要有一定c++ 基础，并且对c++11有一定了解。一定的数据结构基础。
c++
图元与相交加速计算这章大量的数据结构，看得人有点蛋疼。不过通过pbrt反过来学习c++与数据结构还是挺不错的。
另外十分庆幸本书没有使用模板、类型推导、类型萃取等泛型编程技巧。
想要完全吃透PBRT，需要读者写过工程性代码，对异步库、内存池代码有一定了解。
很可惜本人因为工作原因，对以上皆不熟。仅仅是知道c++11多线程库的函数以及其用法。内存池知道原理却没有用过。同时PBRT从头到尾大量地穿插了日志系统、性能统计、断言系统。这对我这种没有工程编程经验的人还说，可以说是相当遗憾，没有办法简单模仿PBRT写出一款比较完整的渲染器。
对于想看此书的人说的话
- 看了这本书对游戏、引擎开发有帮助么？
有，但非常非常小，你应该去看《real-time rendering 4th》。因为图形API（direct3D、openGl）为你做太多的工作，举个例子贴图采样、mipmap、并行渲染。这些PBRT统统会实现，如果有时间去深入研究会是一件很有趣的事情。除非你想自己编写一个现代高性能渲染器（为了学习不推荐）或者想做学术研究的起步，不然本人不推荐。 - 与《全局光照技术——从离线到实时渲染》的关系以及读书建议
我感觉使用水果与果汁的比喻会比较恰当，水果指代PBRT，果汁指代《全局光照技术》。《全局光照技术》把很多PBRT中的推算过程进行压缩（比如BRDF的可见性项的推导），直接告诉读者结果。而且PBRT有完整的代码（可以下载网上的场景用于渲染测试），相当详细，并且代码段都有页数标记，可以让读者找到书中对应的章节。
所以我认为正确的阅读法为：
首先对照两本书的目录确定好相关的知识点的位置。再开始看PBRT，看到PBRT新的章节前先看一遍《全局光照技术》思路理顺（至少有一定了解），再去看PBRT就比较轻松了。如果还是不懂看一下代码估计也懂得差不多了（这里特指因为英语不行而导致的无法理解的问题）
小贴士
pbrt第二版（中文版）与第三版不同的地方比想象的多（特别是最后几章，因为架构发生了很大变化），而且中文版很多地方望文生义。